强生公司和秦始皇兵马俑博物馆（以下简称博物馆）今天在北京共同宣布，将于2008年奥运会期间在强生奥林匹克展示中心展出享誉中外的秦始皇兵马俑真品。同时，双方还将继续深化自2000年开始的长期友好合作关系，联合建立全球基金平台，支持秦俑科研保护工作。北京奥组委领导、国家文物局及陕西省文物局领导共同见证了这一历史性时刻。

奥运会期间，兵马俑真品将亮相强生奥林匹克展示中心，参观游客将有幸一睹秦始皇兵马俑和其他珍贵文物的风采，欣赏到秦俑展和它所凝聚的中国文化。秦始皇兵马俑展将与展示中 心内其它高科技、互动的展览一同，充分展现强生公司通过关爱精神，建立一个更加健康的世界的理念。展示中心用植物和清水在奥林匹克公园中创造了一个清凉绿洲，特殊的冷却水装置和外墙的竹子将营造出一个天然的环保制冷环境。

“强生公司非常荣幸能在2008 年奥运会期间与全世界共同分享秦始皇兵马俑的历史与辉煌！”强生公司企业事务副总裁包恩玺（Brian Perkins）说道：“我们始终支持我们所在的社会，这是强生公司作为企业公民所应承担的社会责任。在此，我们希望能引起更多对于兵马俑的关注，从而帮助秦始皇兵马俑博物馆更好地保护这些珍贵的古代历史遗迹和中国传统文化。今天当我们在这里宣布这一激动人心的奥运项目时，强生公司为能和中国人民一同，为保护这一国家的宝贵遗产作出贡献而深感自豪。”

强生公司和秦始皇兵马俑博物馆共同建立了“秦兵马俑–保罗·杨森文物保护”基金，支持秦始皇兵马俑及其它文物的保护工作。“秦兵马俑–保罗·杨森文物保护”基金将用于四个方面：深化历史文物和遗址保存的科研工作；加强科研人员的教育与培训；传播文物保护知识；通过设立奖项、奖学金和资格认证等方式推动科研事业的发展。2008年奥运会期间，强生公司还将举办系列基金筹募及其他相关活动。并且，在比利时博杜安国王基金会（King Baudoin Foundation）的帮助下，从2008年7月开始，全世界人民都可以通过访问网址www.jnj.com.cn/olympics 获取信息，为兵马俑和其他文物保护工作持续发展贡献自己的力量。